Вход в тренажёр Čeština B1
Войди по электронной почте, чтобы сохранять задания и продолжать обучение на другом устройстве.
При первом входе аккаунт создаётся автоматически. Если письмо не пришло, проверь папку «Спам».
B1 čeština – тренажёр
Универсальные конструкции
Универсальные конструкции
Режим запоминания
Спрячь чешский текст, воспроизведи его вслух, затем открой и проверь.
Восстанови пропуски
Собери e-mail по порядку
Напиши шаблон e-mail по памяти
Образец
Описание и сравнение картинок
Выбери блок. Все фразы идут с русским переводом; чешский можно озвучить.
Карточки CZ ↔ RU
Вспомни фразы по функции
Например: «выразить неуверенность» → вспомни минимум 3 чешские конструкции.
Универсальная структура
Na obou obrázcích vidím … Oba obrázky se týkají tématu …
2. První obrázek
Na prvním obrázku … Myslím, že … V popředí …, zatímco v pozadí … Lidé vypadají … Atmosféra působí …
3. Druhý obrázek
Na druhém obrázku je situace trochu jiná. Můžeme tam vidět … Zdá se, že … Lidé působí …
4. Podobnosti
Oba obrázky mají společné to, že …
5. Rozdíly
Hlavní rozdíl je v tom, že … Zatímco na prvním obrázku …, na druhém …
6. Vlastní názor
Osobně bych si vybrala …, protože …
Тренировка по памяти
Напиши скелет ответа своими словами. Потом открой подсказку слева и сравни.
Как рассказать историю
Выбери блок: начало, время, место, проблема, реакция, эмоции, конец и оценка опыта.
Карточки CZ ↔ RU
Собери историю по порядку
Перетащи части так, чтобы получился логичный рассказ.
Построй рассказ по опорам
Используй все 6 пунктов и постарайся говорить связно, а не отдельными предложениями.
Универсальная структура
Chtěla bych vyprávět o jednom zážitku, který se mi stal …
2. Kdy + kde + s kým
Bylo to … v … Byla jsem tam s …
3. Plán
Rozhodli jsme se, že … / Chtěli jsme …
4. Děj
Nejdřív … Potom …
5. Něco nečekaného
Najednou se stalo něco nečekaného. …
6. Reakce + emoce
Nejdřív jsem nevěděla, co mám dělat. Byla jsem …, protože …
7. Konec
Nakonec … Naštěstí všechno dobře dopadlo.
8. Hodnocení
Byla to pro mě zajímavá / důležitá zkušenost, protože …
Напиши рассказ по памяти
Как договориться и решить ситуацию
Фразы для формального и неформального диалога: предложение, реакция, аргумент, компромисс и финальная договорённость.
Карточки CZ ↔ RU
Вспомни фразу по функции
Например: «предложи компромисс» → напиши минимум 2–3 подходящие конструкции.
Случайная экзаменационная ситуация
Собери логичный диалог
Порядок: начать → предложить → реакция → причина → компромисс → договориться.
Универсальная структура
Dobrý den / Ahoj, chtěla bych se domluvit na …
2. Návrh
Já bych navrhovala … / Co kdybychom …?
3. Zjištění názoru
Co si o tom myslíte? / Vyhovovalo by vám to?
4. Reakce
S tím souhlasím. / To mi bohužel nevyhovuje, protože …
5. Kompromis
Mohli bychom udělat kompromis. Co kdybychom …?
6. Upřesnění
Kdy přesně? Kde? V kolik hodin? Kdo to zařídí?
7. Závěr
Tak jsme domluveni. Takže platí, že …
Тренировка по памяти
Грамматика к экзамену
4 главных блока: Kondicionál • Časy • Pády dohromady • Konstrukce
Kondicionál
1. Формы
| osoba | tvar | příklad |
|---|---|---|
| já | bych | Já bych šla. |
| ty | bys | Ty bys šel. |
| on / ona / ono | by | Ona by zůstala. |
| my | bychom | My bychom přijeli. |
| vy | byste | Vy byste počkali. |
| oni | by | Oni by pomohli. |
Схема: bych / bys / by… + příčestí minulé
Напр.: šla bych, koupil bys, udělali bychom. В чешском вспомогательное jsem/jsi… здесь не используется.
2. Kdyby
Kdybych měla čas, šla bych s tebou. — Если бы у меня было время, я бы пошла с тобой.
Kdybys bydlel blíž, vídali bychom se častěji. — Если бы ты жил ближе, мы бы виделись чаще.
Kdyby pršelo, zůstali bychom doma. — Если бы шёл дождь, мы бы остались дома.
Формы: kdybych, kdybys, kdyby, kdybychom, kdybyste, kdyby.
3. Aby
Chci, abys přišel včas. — Я хочу, чтобы ты пришёл вовремя.
Prosím vás, abyste počkali. — Прошу вас подождать.
Je důležité, abychom to dokončili dnes. — Важно, чтобы мы закончили это сегодня.
Формы: abych, abys, aby, abychom, abyste, aby.
4. Типичные функции
Já bych doporučila… — совет
Chtěla bych… — вежливое желание
Mohl/a byste…? — вежливая просьба
Kdybych byla tebou… — совет «на твоём месте»
Bylo by lepší… — рекомендация
Упражнение 1 — формы
Упражнение 2 — kdyby / aby
Упражнение 3 — переведи конструкцию
Časy
1. Přítomný čas
Используется для настоящего, привычек и регулярных действий.
Každý den vstávám v sedm. — Каждый день я встаю в семь.
Teď pracuji z domu. — Сейчас я работаю из дома.
2. Minulý čas
já jsem pracovala, ty jsi pracoval, on pracoval, my jsme pracovali…
В 3-м лице: on přišel / ona přišla / oni přišli — без je/jsou.
Včera jsem byla v práci. — Вчера я была на работе.
3. Budoucí čas
Недоконанный вид: budu + infinitiv → budu pracovat.
Совершенный вид: форма настоящего имеет значение будущего → zítra přijdu, koupím, udělám.
Zítra budu pracovat doma. — Завтра я буду работать дома.
Zítra napíšu e-mail. — Завтра я напишу письмо.
4. Вид в контексте
psát → napsat, dělat → udělat, kupovat → koupit, chodit → jít
Každý den píšu e-maily. — процесс / повторяемость
Dnes napíšu tři e-maily. — результат / завершённость
Упражнение 1 — поставь в нужное время
Упражнение 2 — выбери вид
Упражнение 3 — временные маркеры
Pády dohromady
| Pád | Otázka | Často po | Příklad |
|---|---|---|---|
| 1. nominativ | kdo? co? | podmět | To je nový kolega. |
| 2. genitiv | koho? čeho? | bez, do, od, z/ze, u, kolem, během | Jdu do práce. Jsem bez auta. |
| 3. dativ | komu? čemu? | k/ke, proti, díky, kvůli | Jdu k lékaři. Díky kamarádovi. |
| 4. akuzativ | koho? co? | pro, na, za, o + směr/čas | Čekám na autobus. Mám schůzku za hodinu. |
| 6. lokál | o kom? o čem? | v/ve, na, o, po | Mluvím o práci. Jsem v Praze. |
| 7. instrumentál | s kým? s čím? | s/se, před, za, nad, pod, mezi | Jdu s kamarádkou. Sedím za stolem. |
Ключ: направление × место
Kam? → často akuzativ: jdu na poštu, do práce
Kde? → lokál/genitiv: jsem na poště, v práci
Odkud? → genitiv: jdu z práce, z pošty
Частые глагольные связи
čekat na + A — ждать
ptát se na + A — спрашивать о
bát se + G — бояться
pomáhat + D — помогать
rozumět + D — понимать
mluvit o + L — говорить о
zajímat se o + A — интересоваться
souhlasit s + I — соглашаться с
Упражнение 1 — выбери падеж по контексту
Упражнение 2 — измени форму
Упражнение 3 — предлог + падеж
Konstrukce
1. podařit se + dativ + infinitiv
Podařilo se mi najít práci. — Мне удалось найти работу.
Nepodařilo se nám přijít včas. — Нам не удалось прийти вовремя.
2. zdát se + dativ
Zdá se mi, že je unavený. — Мне кажется, что он устал.
To se mi zdá drahé. — Мне это кажется дорогим.
3. být zvyklý/á + infinitiv / na + A
Jsem zvyklá vstávat brzy. — Я привыкла рано вставать.
Jsem zvyklá na hluk. — Я привыкла к шуму.
4. začít / přestat + infinitiv
Začala jsem chodit do posilovny. — Я начала ходить в спортзал.
Přestal kouřit. — Он бросил курить.
5. nechat + infinitiv
Nechala jsem opravit auto. — Я отдала машину в ремонт / мне отремонтировали машину.
Nech mě domluvit. — Дай мне договорить.
6. mít + infinitiv
Mám zavolat lékaři. — Мне нужно / я должна позвонить врачу.
Máme přijít v osm. — Нам велено / нужно прийти в восемь.
7. stojí za to + infinitiv
Stojí za to to zkusit. — Стоит это попробовать.
Ten film stojí za to vidět. — Этот фильм стоит посмотреть.
8. čím…, tím…
Čím víc pracuji, tím méně mám času. — Чем больше я работаю, тем меньше у меня времени.
Упражнение 1 — вставь конструкцию
Упражнение 2 — переведи на чешский
Упражнение 3 — выбери подходящую конструкцию
Словарный запас по темам
Слова и устойчивые выражения, которые пригодятся и в Mluvení, и в Psaní.
